Beautiful little house in middle of province of Quebec - Petite maison au Centre-du-Québec

Beautiful little house in middle of province of Quebec - Petite maison au Centre-du-Québec

David

Last login

Plus d'un mois

Member since

janvier 2008


Lancez-vous

Vous voulez partir en vacances dans des propriétés comme celles-ci? Commencez tout d'abord par inscrire votre propriéte.

Nous contacter

Vous aimez cette propriété? Contactez ce membre pour savoir si la propriété est disponible.

1 Entrez les dates de votre séjour


Suivant
2 Choisissez votre type de vacances
3 Ajoutez un message et envoyez

Indisponible

1

Voulez-vous utiliser vos Points ?

Voyagez partout, n'importe quand grâce aux Points - bientôt le mode de voyage préféré de nos membres

En savoir plus sur les Points

Indisponible

1

Added to shortlist

This home is in your shortlist. To access your shortlist click the icon in the navigation

Add to shortlist

This home is not yet in your shortlist

2 chambres
Couchages 2
1 salles de bain

Notre maison

1 = Français 2= English
1. Notre maison, d’une surface de 1120 pieds carrés, est une maison sur un seul étage construite en 2005. Notre maison comprend en tout trois chambres. La première, chambre principale avec lit double. La seconde est une chambre avec futon/lit. La troisième est actuellement utilisée comme un bureau, mais pourrait accueillir un lit et être aménagée en chambre. La maison comprend également une cuisine moderne avec grande table à manger pour 6 personnes et un grand salon bien éclairé. Notre salon est équipé avec la télévision et satellite HD, système cinéma-maison, dvd et plusieurs jeux vidéos (Nintendo WII). Nous avons un accès Internet haute-vitesse sans-fil. Notre cuisine a tout le matériel nécessaire pour les petits et grand appétits. Nous avons un cellier encastré pour les amateurs de vin. Nous avons 4 vélos à votre disposition. Notre automobile (minivan) est disponible pour vous amener aux 4 coins du Québec.

2. Our home is one-level, 1200 square feet, builded in 2005. It includes 3 bedrooms: the first one, principal room with double bed ; an other with a double futon ; the last one is an office for now but can be used as a bedroom. We have a modern-styled kitchen with a 6 places table, and a wine refrigerator. The lounge is fully-equiped, with HD satellite TV, home theater system, DVD and many video games (Wii). The home has wireless internet connection. We own four bicycles, and our mini-van can take you wherever you want across Quebec

1. Notre quartier est très calme, plusieurs retraités y habitent. À proximité, nous avons un dépanneur (2 minutes à pied), un parc (2 minutes à pied) et une épicerie (10 minutes à pied). En été, une piscine publique et l’hiver, une patinoire extérieure sont à proximité. Nous sommes situés près de l'autoroute Jean-Lesage qui est l'autoroute principale du Québec.
Nous habitons au Centre-Du-Québec. Drummondville est une belle petite ville tranquille. Elle est située à 1 heure de route de Montréal, 1h30 de Québec, 45 minutes de Sherbrooke et 45 minutes de Trois-Rivières. Toutes les villes importantes sont accessibles facilement et rapidement par automobile (comprise dans l’échange). Pour les amoureux de plein air, vous trouverez des parcs nationaux (kayak, hiking, randonnée en montagne et autres) à moins de 45 minutes de route. Pour les amateurs de grandes villes et de découvertes, tout est accessible facilement : Québec et Montréal doivent être visités!

2. Our neighborhood is quiet, there are many retired people living here. We are situated near of a grocery (10 min. walk), a park (2 min. walk) and a little market (2 min. walk). During summer, there is a public swimming pool nearby the house, and on winter, a skating rink. The Jean-Lesage highway, principal freeway of Quebec, is two minutes away from home.
We live at Drummondville, a beautiful little city situated in the middle of the province of Quebec. All important cities of the province can be rapidly and easily reached by car: Montreal (1 hour) , Quebec (1h30) , Sherbrooke (45 min.) , Trois-Rivieres (45 min.). For the lovers of exterior activities, there are many National Parks (hiking, kayak, mountain trekking…) at a minimum of 45 minutes by car. Must see Montreal and Quebec.


1. Nous sommes un couple engagé ensemble depuis 4 ans. David est directeur au niveau des loisirs de la Ville. Amélie termine ses études en droit à l’Université. Nous sommes un jeune couple très tranquille qui adore le plein air, les bons repas, les voyages et la vie en général! Nous parlons français et anglais. Nous avons visité Vancouver et les environs en 2007 et souhaitons visiter de nouveaux endroits en 2008!
Nous souhaitons visiter votre coin de paradis!

2. We are an engaged couple, living together since 2003. David is director for one of the city’s day care center. Amelie is now finishing her law studies at university. We are a quiet youg couple, both lovers of outdoor activities, good meals, travels and life in general. We speak french and english. We visited Vancouver and Whistler in 2007 and we want to see new places for 2008.
We hope to see your little piece of paradise!

Caractéristiques

Destinations idéales

disponibilité

White
Flexible
Green
Disponible
Red
Indisponible

Where is it?

Découvrez aussi